Foi instalado um teste combinado de procedências e progênies de liquidambar (Liquidambar styraciflua L.) em Quedas do Iguaçu, no sudoeste do Paraná, para verificar a produtividade de madeira e a variabilidade genética entre e dentro de procedências. O delineamento usado foi em blocos de famílias compactos, no espaçamento de 3 m x 3 m, com as progênies dispostas em parcelas lineares de cinco plantas. Aos 11 anos de idade, a produtividade média das procedências de maior crescimento foi maior que 40 m³/ha.ano. As procedências de maior crescimento foram da América Central (Guatemala, Honduras e Nicarágua), originárias de latitudes inferiores a 15º N. Nas procedências Gomez Farias, Las Lajas, Los Alpes e Monte Bello foram detectadas variações significativas entre suas progênies. Porém, somente as seleções entre as progênies oriundas de Los Alpes e Las Lajas proporcionariam oportunidades de melhoramento genético, tendo em vista as suas altas médias de produtividade. Não foram detectadas variações significativas em volume entre as progênies das procedências Tactic e Yucul. Porém, será oportuno incluí-las na população para melhoramento, dadas a elevada produtividade volumétrica e a oportunidade de se ampliar a base genética para seleções posteriores com base em outros caracteres, como a qualidade do fuste e da madeira.

A combined provenance/progeny trial with sweetgum (Liquidambar styraciflua L.) from Mexico and Central America was established in Quedas do Iguaçu, in the Southwest of the State of Paraná, in order to assess wood productivity and genetic variability. The trial was established on a sloping site and arranged in a compact family block design, with the progenies planted into 5-tree linear plots. At eleven years of age, the mean yield of the fastest growing provenances (all from Central America, from latitudes no higher than 15º N) was higher than 40 m³/ha.year. Significant variations were detected among progenies within Gomez Farias, Las Lajas, Los Alpes, and Monte Bello provenances. However, among these, only Los Alpes and Las Lajas provenances offer opportunities for genetic improvement of wood production through selection among their progenies since the mean productivity in the others were low. Although no significant variation was detected among progenies within Tactic and Yucul provenances, their inclusion in breeding populations is important, given their high mean productivity and the opportunity to increase population sizes for further selections based on other traits such as stem form and wood quality.

As constantes de estabilidade e parâmetros isotrópicos de EPR (Ao e g o) foram obtidos por titulações potenciométricas e espectroscopia de EPR, empregando-se soluções aquosas, 15% v/v etanol, de compostos modelo de ácido húmico - ácido salicílico (SALA) - e do artefato de laboratório, ácido nitrohúmico - ácidos 3-nitrossalicílico (3-NSA), 5-nitrossalicílico (5-NSA) e 3,5-dinitrossalicílico - e cátions oxovanádio. Espectros de EPR foram obtidos de soluções dos compostos modelo e o íon VO2+ (V(IV), e as constantes de estabilidade foram obtidas com solução de VO3+ (V(V), sendo que os valores obtidos são 12.77 ± 0.04 até 7.06 ± 0.05 para as espécies ML, e 9.90 ± 0.04 até 4.06 ± 0.05 para as espécies ML2 , de acordo com a diminuição na acidez dos grupos carboxílico e fenólico com a introdução dos substituintes nitro- no anel aromático dos compostos modelo estudados. Os parâmetros de EPR demonstraram que os valores de g o aumentam e os valores de Ao diminuem concomitante ao aumento dos logaritmos das constantes de formação globais encontrados para os complexos.

The stability constants and the isotropic EPR parameters Ao (hyperfine splitting constant) and g o (g value) were obtained by potentiometric titrations and EPR spectroscopy, respectively, of 85%v/v aqueous solutions of model compounds of humic acids - salicylic acid (SALA) - and both nitrohumic acids, a laboratory artifact - nitrosalicylic acids, 3-nitrosalicylic acid (3-NSA), 5-nitrosalicylic acid (5-NSA) and 3,5-dinitrosalicylic acid (3,5-DNSA) and oxovanadium cations. It was possible to record EPR spectra of those model compounds and the ion VO2+ (V(IV)), and the stability constants were obtained from a solution of VO3+ (V(V)), the values for the logarithms of the stability constants ranging from 12.77 ± 0.04 to 7.06 ± 0.05 for the species ML, and from 9.90 ±0.04 to 4.06 ± 0.05 for the species ML2 according to the decrease in the acidity of the carboxylic and the hydroxyl groups in the aromatic ring of the model compounds studied as the -NO2 substituents were added. Species distribution diagrams were also obtained for the equilibria studied. The EPR parameters showed that as the logarithm of the overall stability constants increase, g o values also increase, while Ao values show a tendency to decrease.